Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Deutschland:
Die Rochers-de-Naye Zahnradbahn, die majestätisch von Montreux zum Gipfel auf 2.042 Metern Höhe führt, ist mehr als nur ein atemberaubender Ausblick über den Genfersee. Die Abfahrt erfolgt direkt hinter den Gleisen der SBB und der GoldenPass Linie im Bahnhof von Montreux. Diese beeindruckende Bahn, ausgestattet mit der Abt'schen Zahnstange und einer Spurweite von 800 mm, wird heute von der MGN betrieben, die 1987 durch die Fusion der Chemin de Fer Montreux-Glion (MGl) und der Chemin de Fer Glion – Rochers-de-Naye (GN) entstand. Die Ursprünge dieser malerischen Bahn reichen bis ins Jahr 1892 zurück, als eine dampfgetriebene Zahnradbahn von Glion aus den Aussichtsberg bediente. Die Standseilbahn Territet-Glion, die seit 1883 in Betrieb ist, fungierte als Zubringer und markierte einen Meilenstein als die erste Bergbahn in der französischsprachigen Schweiz. Der Erfolg dieser Strecke weckte das Interesse der Hoteliers in Montreux, die daraufhin die elektrifizierte Verbindung nach Glion vorantrieben, welche schließlich 1909 eröffnet wurde. Während die Bahn Caux passiert, beeindruckt nicht nur die atemberaubende Aussicht, sondern auch die imposanten Hotelkomplexe, die diese Region schmücken. Unterhalb des steil aufragenden Dent de Jaman schlängelt sich die Bahnstrecke weiter bergauf, bevor sie kurz vor dem Ziel durch einen Tunnel auf die Rückseite des Felsmassivs der Rochers-de-Naye führt. Die Bergstation empfängt die Besucher mit einer Vielzahl von Attraktionen, wobei der Murmeltiergarten und der Alpengarten besonders hervorstechen und einen Besuch absolut lohnenswert machen. Die Rochers-de-Naye Zahnradbahn verkörpert nicht nur die faszinierende Geschichte der Bergbahnen in dieser Region, sondern auch die technologische Brillanz, die hinter ihrer Konstruktion steht. Dieser Ausflug ist somit eine harmonische Verbindung von Tourismus, Geschichte und Technik, die jeden Besucher in ihren Bann zieht.
-----
Englisch:
The Rochers-de-Naye cogwheel train, gracefully winding its way from Montreux to the summit at 2,042 meters, offers more than just a breathtaking view of Lake Geneva. Departing directly behind the SBB and GoldenPass Line tracks at the Montreux station, this impressive railway, equipped with the Abt cogwheel system and an 800mm gauge, is operated today by the MGN, formed in 1987 through the merger of Chemin de Fer Montreux-Glion (MGl) and Chemin de Fer Glion – Rochers-de-Naye (GN). The origins of this picturesque train date back to 1892 when a steam-powered cogwheel train served the vantage point from Glion. The Territet-Glion funicular, operational since 1883, acted as a feeder and marked a milestone as the first mountain railway in French-speaking Switzerland. The success of this route piqued the interest of Montreux hoteliers, leading to the development of the electrified connection to Glion, which opened its tracks in 1909. As the train passes through Caux, the stunning panorama is complemented by impressive hotel complexes gracing the region. Snaking its way uphill beneath the steep Dent de Jaman, the railway continues its ascent before passing through a tunnel just before reaching its destination on the backside of the Rochers-de-Naye massif. The mountain station welcomes visitors with numerous attractions, with the Marmot Garden and Alpine Garden standing out, making a visit truly worthwhile. The Rochers-de-Naye cogwheel train encapsulates not only the fascinating history of mountain railways in this region but also the technological brilliance underlying its construction. This excursion harmoniously blends tourism, history, and technology, captivating every visitor in its enchanting embrace.
---------------------------
Frankreich:
Le train à crémaillère de Rochers-de-Naye, s'acheminant gracieusement de Montreux jusqu'au sommet à 2 042 mètres, offre bien plus qu'une vue imprenable sur le lac Léman. Départ directement derrière les voies de la SBB et de la ligne GoldenPass à la gare de Montreux, ce remarquable chemin de fer, équipé du système à crémaillère Abt et d'une voie de 800 mm, est actuellement exploité par la MGN, résultant de la fusion en 1987 de la Chemin de Fer Montreux-Glion (MGl) et de la Chemin de Fer Glion – Rochers-de-Naye (GN). Les origines de ce pittoresque train remontent à 1892, lorsque l'on faisait rouler un train à crémaillère à vapeur jusqu'au point de vue depuis Glion. Le funiculaire Territet-Glion, opérationnel depuis 1883, agissait en tant que navette et marquait une étape importante en tant que premier chemin de fer de montagne dans la Suisse francophone. Le succès de cette ligne a éveillé l'intérêt des hôteliers de Montreux, conduisant au développement de la liaison électrifiée vers Glion, qui a ouvert ses voies en 1909. Alors que le train passe par Caux, le panorama époustouflant est complété par d'impressionnants complexes hôteliers qui ornent la région. Serpentinant sous le Dent de Jaman, la voie ferrée continue sa montée avant de passer à travers un tunnel juste avant d'atteindre sa destination du côté opposé du massif de Rochers-de-Naye. La station de montagne accueille les visiteurs avec de nombreuses attractions, le Jardin des Marmottes et le Jardin Alpin se démarquant particulièrement, rendant la visite vraiment incontournable. Le train à crémaillère de Rochers-de-Naye incarne non seulement la fascinante histoire des chemins de fer de montagne dans cette région, mais aussi la brillance technologique qui sous-tend sa construction. Cette excursion mêle harmonieusement le tourisme, l'histoire et la technologie, captivant chaque visiteur dans son étreinte enchanteresse.
---------------------
Italien:
Il treno a cremagliera di Rochers-de-Naye, che serpeggia graziosamente da Montreux fino alla cima a 2.042 metri, offre più di una semplice vista mozzafiato sul Lago Lemano. Partendo direttamente dietro i binari della SBB e della linea GoldenPass presso la stazione di Montreux, questa impressionante ferrovia, dotata del sistema a cremagliera di Abt e con una larghezza di binario di 800 mm, è attualmente gestita dalla MGN, nata nel 1987 dalla fusione della Chemin de Fer Montreux-Glion (MGl) e della Chemin de Fer Glion – Rochers-de-Naye (GN). Le origini di questo pittoresco treno risalgono al 1892, quando un treno a cremagliera a vapore serviva il punto panoramico da Glion. La funicolare Territet-Glion, operativa dal 1883, fungeva da servizio di collegamento e segnava una pietra miliare come la prima ferrovia di montagna nella Svizzera di lingua francese. Il successo di questa linea ha suscitato l'interesse degli albergatori di Montreux, portando allo sviluppo del collegamento elettrificato verso Glion, inaugurato nel 1909. Mentre il treno attraversa Caux, il panorama mozzafiato è arricchito dagli imponenti complessi alberghieri che adornano la regione. Serpeggiando in salita sotto il ripido Dent de Jaman, la ferrovia continua la sua ascesa prima di passare attraverso un tunnel poco prima di raggiungere la destinazione sul retro del massiccio di Rochers-de-Naye. La stazione di montagna accoglie i visitatori con numerose attrazioni, con particolare rilievo per il Giardino delle Marmotte e il Giardino Alpino, rendendo la visita assolutamente imperdibile. Il treno a cremagliera di Rochers-de-Naye incarna non solo la storia affascinante delle ferrovie di montagna in questa regione, ma anche la brillantezza tecnologica che sta alla base della sua costruzione. Questa escursione fonde armoniosamente turismo, storia e tecnologia, catturando ogni visitatore nel suo abbraccio incantevole.
-------------------
Japan:
ロシェ・ド・ネイの歯車鉄道は、モントルーから標高2,042メートルの頂上まで優雅に蛇行し、レマン湖の息を呑むような眺めを提供するだけでなく、印象的な観光名所でもあります。この素晴らしい鉄道は、モントルーのSBBとGoldenPass Lineの線路の直後で発車し、Abt式歯車装置と800mmの軌間で装備され、現在はMGNによって運行されています。MGNは1987年にChemin de Fer Montreux-Glion(MGl)とChemin de Fer Glion – Rochers-de-Naye(GN)の合併によって設立されました。この絵のような列車の起源は、1892年にGlionから展望点まで蒸気駆動の歯車鉄道が運行されていた時代にさかのぼります。1883年以来稼働しているTerritet-Glionのケーブルカーは、フランス語圏スイスで初めての山岳鉄道として一つの節目を示しています。この路線の成功は、モントルーのホテル経営者たちの興味を引き起こし、それにより1909年にモントルーからGlionへの電化された接続が開業しました。列車がCauxを通過する間、見事なホテルコンプレックスが地域を彩る美しいパノラマが広がります。急勾配のDent de Jamanの下を蛇行する列車は、目的地に到達する直前にRochers-de-Nayeの岩山の裏側にトンネルを通過します。山の駅では、数々のアトラクションが訪れる人々を迎え、特にモルモットの庭園とアルプスの庭園は訪れる価値があります。 ロシェ・ド・ネイの歯車鉄道は、この地域の山岳鉄道の魅力的な歴史だけでなく、その建設の背後にある技術の素晴らしさも体現しています。この冒険は観光、歴史、技術が調和したものであり、その魅力に引き込まれることでしょう。
Informationen zu Herausgebern, Autoren und Mitarbeitern finden Sie hier: Reisetipps-Europa - Walder-Verlag
Hinweis: Die Inhalte, Bilder und Links wurden sorgfältig recherchiert und redaktionell aufbereitet. Sie basieren auf jahrzehntelanger Reiseerfahrung sowie auf einem umfangreichen Bildarchiv mit aktuellen und historischen Aufnahmen aus vielen Regionen Europas. Die Fotografien und Dokumente zeigen die Entwicklung von Städten, Landschaften, Eisenbahnen und Verkehrssystemen im Wandel der Zeit.
![]() |
Hotels und Unterkünfte finden Sie direkt bei den einzelnen Städten und Orten. Damit Sie Ihre Reise einfacher planen können, haben wir für Sie direkte Links zu Hotels, Ferienwohnungen und weiteren Unterkünften zusammengestellt. Sie müssen nicht erst verschiedene Buchungsportale durchsuchen oder nach Ihrem Reiseziel suchen, sondern gelangen mit einem Klick direkt zu passenden Angeboten. Das spart Zeit und verschafft Ihnen schnell einen Überblick über die verfügbaren Unterkünfte in der jeweiligen Region. |
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye - (c) OpenStreetMap - (c) Reisetipps-Europa
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer: GoldenPass-Line vom Vierwaldstättersee zum Genfersee
|
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Umgeben von Weinbergen in einer geschützten Bucht vor einer atemberaubenden Kulisse schneebedeckter Alpen liegt die Stadt Montreux. In ihrem außergewöhnlichen Klima gedeihen Zypressen, Pinien und Palmen. An der Waadtländer Riviera leben und lebten viele internationale Persönlichkeiten wie Charlie Chaplin oder Freddie Mercury. Die blumengesäumte Seepromenade von Vevey über Montreux bis zum Schloss Chillon lädt zu langen Spaziergängen ein. Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Chillon südöstlich von Montreux auf einer ufernahen Felseninsel, die Pfarrkirche Saint-Vincent, ein Beinhaus gleich daneben und das Schloss Châtelard oberhalb von Clarens mit einem massiven viereckigen Wohnturm machen Montreux zu einem interessanten Reiseziel. ...
Westschweiz: Kanton Genf - Kanton Waadt
|
'GoldenPass-Line' von Zürich über Luzern - Interlaken - Spiez - Montreux nach Genf
|
Ihre Fragen zum Reiseführer oder möchten Sie uns Anregungen und Tipps senden? ==> Walder-Verlag - Kontakt
Tourismusinfos/Büro: Montreux-Vevey Tourisme, Place de l'Eurovision, CH-1820 Montreux, Tél. +41(0)848-86.84.84, www.montreuxriviera.com
Unsere Online-Reiseführer sind auch als gedruckte Fassung erhältlich: Beispiel ansehen.
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Im Bahnhof Monteux verkehren Züge auf drei verschiedenen Spurweiten: die SBB auf Normalspur links am Bahnhofsgebäude, die GoldenPassLine, hier bei der Ausfahrt, auf Meterspur und die Zahnradbahn zu den Rochers-de-Naye auf 80cm Spurweite ganz rechts unter dem Vordach. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
In einem Tunnel verlässt der Zug den Bahnhof. Gleich danach überspannt eine Brücke die Gorge du Chauderon. Die Strecke führt durch die Altstadt von Montreux, die aus dem ehemalige Dorf Les Planches mit seinen engen, steilen Gassen und verwinkelten Häusern entstand. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Die Fahrt auf den Hausberg führt zunächst durch das Häusergewirr von Montreux mit seinen engen Gassen und der Kirche Temple du St. Vincent. Bis Glion bieten sich nach links Ausblicke auf die Stadt und den Genfer See. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Die Fahrt auf den Hausberg führt am bewaldeten Hang stetig aufwärts und unterquert die Standseilbahnstrecke von Territet nach Glion. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Die Bergstation der Standseilbahn, die von Territet am Seeufer heraufführt, liegt gleich neben dem Bahnhof von Glion mit seiner Depotanlage. Er wurde eigens für das oberhalb liegende ehemalige Grandhotel errichtet. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bei der Weiterfahrt bietet sich ein schöner Ausblick auf das Südufer des Sees mit Saint-Gingolph und den Savoyer Alpen. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
In der Station Caux, nach ungefähr der halben Fahrzeit begegnen sich der bergfahrende und der talfahrende Zug. Auch historische Fahrzeuge warten hier auf ihren Einsatz. Der Kurort Caux liegt auf einer herrlichen Bergterrasse über dem See und ist durch die umliegenden Berge vor kalten Winden geschützt. In der Belle Epoque zogen die beiden Grandhotels viele illustre Gäste aus ganz Europa an. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Über die Lawinensicherungen hinweg bieten sich weite Ausblicke vom Südufer über Les Avants und das Lavaux bis zum Schweizer Jura. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Reiseleiter Niklaus Mani begleitet zahlreiche Reisegruppen auf die Rochers-de-Naye. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Vom Mündungsfächer der Rhône in den Genfersee schweift der Blick hinauf zu den Savoyer Alpen. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
In der Station Jaman lädt ein Buffet zur Einkehr und verkürzt die Wartezeit auf den Zug. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Kurz vor der Bergstation wird die Wasserscheide zwischen Rhein und Rhône überquert. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Von den Höhen der Rochers-de-Naye reicht der Blick über die gewundene Streckenführung der Strecke und die mächtige Felspyramide des Dent de Jaman bis ins Gruyères. Im Felslabyrinth des Jaman siedelt eine Gemsenkolonie, die sich ab und zu auch zeigt. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Im Winter sind die Hänge der Rochers-de-Naye ein beliebtes, weil nah gelegenes und mit der Bahn schnell erreichbares Wintersportgebiet. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Oberhalb der Baumgrenze schweift der Blick weit ins Gruyères. In den Felshängen der Rochers-de-Naye hat sich ein Höhlensystem gebildet. Les Grottes-de-Naye können besichtigt werden. Die Strecke führt kurz vor dem Ziel im Tunnel durch das Felsmassiv der Rochers-de-Naye. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Das Gelände bietet herrliche Wintersportbedingungen. Meist liegt noch im April genügend Schnee für sportliche Aktivitäten. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Auch im Sommer nutzen Wanderer und Mountainbike-Begeisterte die Bahn und starten von der Bergstation aus ihre Touren. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Um die tausend Alpenblumen aus der ganzen Welt wachsen im Alpengarten 'La Rambertia', der sich gegenüber der Bergstation ausbreitet. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Ein einzigartiges Erlebnis bietet eine Übernachtung in den original mongolischen Jurten, die als besondere Attraktion gelten und auch besichtigt werden können. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
An den Felsnasen der Rochers-de-Naye und über die Bergterasse mit den Hotelkomplexen von Caux erfasst der Ausblick fast den ganzen Genfersee. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Weit reicht der Blick nach Süden in das Mont-Blanc-Gebiet, wobei auf diesem Bild der Mont Blanc selbst durch einen vor ihm aufragenden Berg verdeckt wird. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Nach Nordwest reicht der Blick von Montreux und Vevey über den Genfersee und das Lavaux bis nach Lausanne. Am Horizont schimmern die schneebedeckten Höhen des Schweizer Jura. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Blick auf Caux mit seinem kleinen Bahnhof und den schlossartigen Hotelpalästen, die heute ein Konferenzzentrum und die School of Swiss Hotel Management beherbergen. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Die putzigen aber scheuen Murmeltiere sind im 'Marmottes Paradis' zu finden. Meist hört man sie nur kurz pfeifen und schon sind alle verschwunden. Aber in den Gehegen unterhalb der Felsgipfel bestehen gute Chancendie unterschiedlichen Arten aus Europa, Asien und Amerika ausführlich zu beobachten. Eine Ausstellung informiert ausführlich über alle der weltweit 14 Arten und gibt Einblick in ihre Bauten. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Dies sind die spektakulären Felsnasen, die Rochers-de-Naye, die dem Aussichtsberg seinen Namen gaben und eine grandiose Aussicht über den See und in die umliegenden Berge erlauben. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Die Abendstimmung lässt die markanten Felsformationen besonders schön hervortreten. ...
Bahnreiseführer Zahnradbahn Montreux -- Rochers-de-Naye
Bahnreiseführer: GoldenPass-Line vom Vierwaldstättersee zum Genfersee
|
Reiseführer GoldenPass-Line
|
|
Reiseführer GoldenPass Belle-Epoque
|
Reiseführer Bex - Villars - Col de Bretaye Bahn
|
Reiseführer Aigle - Monthey - Champéry Bahn
|
Reiseführer Aigle - Les Diablerets Bahn
|
Reiseführer Aigle - Leysin Bahn
|
Reiseführer Les Avants - Sonloup
|
Reiseführer Rochers-de-Naye
|
Reiseführer Les Pléiades
|
Reiseführer Mont Pèlerin
|
weitere Links: Eisenbahnmagazine - Bikertouren - gedruckte Reiseführer - Reisetipps - Video - VCD-Reiseführer - Autoren - Stellenangebote - Walder-Verlag - Walder-Reisen - Mediendaten für Anzeigen - Impressum - Datenschutz
Walder-Verlag - Reiseführer rund um Natur, Geschichte, Kunst und Kultur: Der Walder-Verlag bietet Reiseführer für verschiedene Regionen mit vielen Sehenswürdigkeiten, Bahnreiseführer bekannter Bahnstrecken, Radtourenführer entlang abwechslungsreicher Flusslandschaften und Wanderführer in verschiedenen Mittelgebirgslandschaften an. Neu im Programm sind 'online'-Reisemagazine zu beliebten Ausflugszielen in Europa.
Walder-Verlag - Reisetipps-Europa:
Herausgeber: Walder-Verlag
Redaktion: Ingrid Walder und Achim Walder
Foto: Ingrid Walder und Achim Walder
Text: Ingrid Walder und freie Mitarbeiter*innen und Mitarbeiter*innen des Walder-Verlags
- Fotos und Texte, wenn gekennzeichnet, wurden von Tourismus-Büros freundlicherweise bereitgestellt.
Urheberrecht: Bitte beachten Sie, dass alle Urheberrechte der Bilder und Dokumente dieser Internetseite beim Walder-Verlag und den Fotografen liegen. Die Nutzung, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlags oder der Fotografen möglich. Die Veröffentlichung von Bildern und Texten auf nicht autorisierten Internetseiten oder Druckerzeugnissen untersagen wir ausdrücklich. Bei Missbrauch behalten wir uns rechtliche Schritte vor. Widerruf vorbehalten.
Impressum: © Walder-Verlag, Kreuztal, www.walder-verlag.de - e-Mail Walder-Verlag, Impressum und AGB,
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, damit die Internetseite richtig angezeigt wird. Es erfolgt keine Analyse des Nutzerverhaltens, keine personalisierte Werbung und keine Erstellung von Nutzerprofilen. Weitere Infos unter Datenschutz
Sponsoring: Der Walder-Verlag bedankt sich bei allen Sponsoren und Anzeigenkunden, die es ermöglichen, Ihnen diesen Reiseführer mit vielen Reisetipps und Freizeitattraktionen zur Verfügung zu stellen. Hotel- und andere Anzeigen sind grau hinterlegt. Der Walder-Verlag haftet nicht für die dargestellten Inhalte externer Partner. Anzeigen sind grau hinterlegt
© Walder-Verlag, Kreuztal - www.walder-verlag.de - e-Mail Walder-Verlag